Ellen Ueberschär, Christina Aus der Au, Markus Dröge und Ilse Junkermann stellen am Brandenburger Tor das Plakat vor.

Invitation Kirchentag

Informations en Français

«Tu me vois» : Kirchentag Berlin - Wittenberg 2017

Le Kirchentag protestant allemand se tiendra du 24 au 28 mai 2017 à Berlin et à Wittenberg. Il aura pour mot d’ordre «Tu me vois» (Gen. 16:13). Ce mot d’ordre combine la conscience de ce que Dieu nous regarde et une invitation à être très attentif à notre relation avec l’autre. Voir signifie connaître en profondeur et apprécier. Regarder ailleurs n’est alors que mépris et ignorance.

Les thèmes principaux abordés à Berlin seront la solidarité en Allemagne, les réfugiés et les migrants, le dialogue interreligieux et interculturel ainsi que le regard que l’on peu porter sur les 500 prochaines années du protestantisme. Des tables rondes, des conférences et des ateliers seront animés par des intervenants connus ou moins connus et le public qui est invité à participer activement. Des concerts, du théâtre et beaucoup de culture (tout cela en grande partie sous la responsabilité des participants eux-mêmes) feront de ce Kirchentag - avec plus de 2500 manifestations - un véritable festival participatif.

Faire avec

Environ 140.000 personnes sont attendues à Berlin et à Wittenberg pour le Kirchentag et un grand nombre de participants prendra part à son organisation. Pour la réussite de la manifestation et la participation du plus grand nombre à des cultes inspirés, nous sommes à la recherche d’actions créatives pour les ateliers jeunesse et d’enfants, des stands pour le Marché des opportunités ainsi que des offres artistiques, théâtrales et musicales. Les candidatures sont ouvertes jusqu'au 15 Septembre 2016 sur la page d'accueil du Kirchentag. Les musiciens et les chanteurs peuvent s’inscrire individuellement ou en groupe pour animer les rues et les places ainsi que les institutions diaconales du Kirchentag.

Vous trouverez toutes les informations et les formulaires d’inscription sur : www.kirchentag.de/mitwirken (en Allemand)

Participer

Les groupes et les individuels pourront s’inscrire à partir de septembre 2016 sur le site kirchentag.de. Les inscriptions pourront être faites à partir de cette date et - si nécessaire - être modifiée ou complétée jusqu'au printemps 2017. Ceux qui le souhaitent pourront obtenir, pour une somme modique, un logement dans une école ou chez un particulier. Le prix d’une entrée pour toute la manifestation est de 98 euros, tarif réduit 54 euros, billet de famille (enfants jusqu'à 25 ans) 158 euros. Pour les bénéficiaires du minimum social et les bénéficiaires du ALGII 26 euros. L’entrée comprend une carte de transport pour Berlin et Potsdam.

Les inscriptions commenceront en septembre 2016 www.kirchentag.de/teilnehmen (en Allemand)

Un plan des Kirchentage qui se tiendront

Week-end festif et été de la Réforme

Le Kirchentag s’inscrit dans le cadre de la célébration du 500e anniversaire de la Réforme. Le culte de clôture du Kirchentag, le plus grand des commémorations de l’été, sera célébré dans la ville de Luther, à Wittenberg. Les participants du Kirchentag ne seront pas les seuls invités à ce culte festif. Les invités viendront de tous les horizons, des six Kirchentage qui se tiendront, du 25 28 mai 2017, à Leipzig, à Magdeburg, à Erfurt, à Jena / Weimar, à Dessau et à Halle / Eisleben.

Quelques jours avant le début du Kirchentag, s’ouvrira à Wittenberg la Grande Exposition de la Réforme, intitulée «Les portes de la liberté». L’été de la Réforme comprendra également des camps de confirmands et de jeunes ainsi qu’un chemin de croix européen.

Vous trouverez toutes les informations concernant les manifestations de l’anniversaire de la Réforme sur : www.r2017.org.

Invitation

Ellen Ueberschär, secrétaire générale du Kirchentag vous invite : «Fêtez avec nous un Kirchentag particulier à Berlin et, pour le grand final à Wittenberg, où le culte de clôture sera célébré comme un culte festif».

Licences

Vous pouvez utiliser tous textes de cette page dans vos publications et médias.

En Anglais

All important information for international participants of Kirchentag are available in the English section of our website.

Diese Seite teilen